Atradau iš naujo Bhagavadgitą. Dėkoju @Aidui Eiliuota versija Prieš pusmetį bandžiau skaityti, buvo ne kažką. Atsitiktinai pabandžiau skaityti garsiai. Wow, visai kas kita. Labai įtraukia. Kaip kokia mantra... Rekomenduoju. Įdėjau keletą stulpelių kaip atrodo.
vertė
Alfonsas Bukontas 1991
Iš 9 giesmės
Esme persmelkęs visą pasaulį
Bet Aš Pats jame neapreikštas
Manyje laikos visa kas gyva,
Tačiau Aš gyvenu ne gyvybėj
Bet ir ne Manyje tai, kas gyva:
Tokia Mano joga slaptinga
Mano Atmanas gimdo būtybes
Jas iškviečia, - tačiau ne jose Jis
Kaip be pertrūkio dvelkia didysis
Erdvėse visur esantis vėjas,
Taip, supraski, visos būtybės
Many sūkuriu sukas per amžius.
Į Mane krenta visos esybės,
Kalpui baigiantis, žūnant pasauliui
O naujam prasidėjus laikui,
Pagimdau jas iš naujo Aš vėlei