Laiškas: Šripad Narajanai Maharadžui,
1966 m. rugsėjo 28 d.
"Sri Sri Guru Gauranga Jayatho"
By Air Mail Registered Post
International Society for Krsna Consciousness, Inc.
Twenty-Six Second Avenue, New York, N.Y. 10003
Telefonas: 674-7428
Acarya: Svamis A.C. Bhaktivedanta
Steigėjai (P.S. Jie visi yra mano mokiniai ir visi jų vardai dabar yra vaišnavų vardai).
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Moskowitz
Michael Grant
Harvey Cohen
Šripada Narajana Maharadže,
Tavo 1966-09-20 laišką gavau laiku. Mūsų santykiai tikrai pagrįsti spontaniška meile. Štai kodėl nėra jokios galimybės, kad mes pamiršime vienas kitą. Guru ir Gaurangos malone tegul viskas tau būna palanku. Tai mano nuolatinė malda. Nuo tada, kai pirmą kartą tave pamačiau, esu nuolatinis tavo geranoris. Pirmą kartą mane išvydęs Šrila Prabhupada taip pat matė mane su tokia meile. Būtent pirmojoje Šrilos Prabhupados daršanoje išmokau mylėti. Tai, kad Jis įtraukė tokį nevertą žmogų, kaip aš, į kai kurių savo troškimų vykdymą, yra Jo beribė malonė. Tai Jo bepriežastinis gailestingumas, kad įtraukė mane į Šri Rūpos ir Šri Raghunathos žinios skelbimą.
Pamokslavimo darbas čia vyksta labai gerai. Kartu su laišku siunčiu to aprašymą. Galbūt galėsite pabandyti jį išspausdinti, padauginti ir perduoti šią žinią įvairiems laikraščiams. Čia valdžia labai atsargiai žiūri į bet kokios kitos religijos, išskyrus krikščionybę, skelbimą. Todėl man nurodyta išvykti prabuvus tik vienerius metus. Aš taip pat esu pasiruošęs grįžti, bet mano mokiniai nenori, kad aš išvykčiau. Jie ruošiasi pateikti ieškinį dėl šio valdžios nurodymo. Tam reikės išleisti penkis šimtus dolerių, apie 4000 rupijų. Jie pasirengę išleisti tiek pinigų. Minėti amerikiečių džentelmenai šįvakar surengs susitikimą ir per dvidešimt keturias valandas pasirūpins, kad būtų sumokėta advokatui. Taigi, atrodo, kad turiu čia pasilikti ilgiau, kad išpildyčiau Šrilos Prabhupados norą. Nors jie rūpinasi, kad turėčiau visus patogumus, vis dėlto mano protas trokšta grįžti į Vrndavaną, ir aš entuziastingai noriu jus visus pamatyti.
Kartu su šiuo laišku siunčiu pamokslavimo aprašymą. Taip pat pridedamas vienas 1500 rupijų čekis. Tavo pateiktame išlaidų sąraše bendra suma siekia 1544 rupijas, tačiau per klaidą parašei 1080 rupijų. Bet kokiu atveju aš daugiau ar mažiau patikslinsiu ir atsiųsiu tau vėliau. Viską reikia tinkamai supakuoti ir išsiųsti į Kalkutą arba Kočiną. Kur siųsti, parašysiu tau kitame laiške.
Mano kambarys Delyje užrakintas. Jei tu arba kuris nors iš tavo tikinčiųjų pamokslautojų norėtų pamokslauti Delyje, pranešk man. Jei norite veikti Delyje, galite naudotis tuo kambariu ir pamokslauti. Jeigu važinėsite į Delį, tau prižiūrint galėtų būti pasirūpinta mano knygų leidybos reikalais.
Tu man rašei: ,,Galite mane įtraukti į bet kokį pamokslavimo darbą Indijoje pagal mano galimybes. Aš visada būsiu pasirengęs tai padaryti". Taigi, tavo gerais norais galiu iš visos širdies pamokslauti.
Čia penkiolika išsilavinusių vaikinų priėmė iš manęs mokinystę (sishawatho). Jie atsisakė vyno, mėsos, svaiginimosi, marihuanos, arbatos, kavos, kiaušinių ir t.t. ir kasdien pagerbia mano duodamą Krišna-prasadam. Jie niekada nesimaitino dālu, čapačiais, špinatais, pienu ir vaisiais, tačiau dabar, valgydami tokį prasadą, jie yra visiškai laimingi ir visada dėmesingai atlieka tarnystę. Todėl, kai šie jauni vaikinai bus visiškai pasirengę, per juos šiose Vakarų šalyse vyks didžiulis pamokslavimas. Aš visada jiems primenu, kad esu senas. "Bet kuriuo momentu man gali tekti susitikti su Jamaradža, todėl jūs visi pasistenkite tinkamai suprasti šią Krišnos sąmonės filosofiją".
Manau, kad jie bando tinkamai to imtis. Priešingu atveju, kodėl jie išleistų nuo 4000 iki 5000 rupijų, kad pateiktų ieškinį ir bandytų mane čia išlaikyti? Šiaip ar taip, dėl Krišnos malonės ir tavo gerų norų bei palaiminimų nejaučiu jokių nepatogumų. Mano sveikata taip pat gera. Vienintelis mano rūpestis yra tas, kad dėl mano nebuvimo Indijoje stringa mano leidybos darbai. Dėl to, jeigu galėtum šiek tiek tai prižiūrėti, man nereikės nerimauti. Delyje turiu mokinį šeimos žmogų, taip pat yra dar vienas ar du mokiniai, tačiau jie neturi jokios leidybos patirties. Jeigu gali prižiūrėti, tuomet Šrimanas Čandrasekhara ir jo sūnus Čandra Mohana tau padės. Turiu tinkamą spaustuvę, popieriaus atsargų ir susitarimą su valdininkais, bet nėra žmogaus, kuris galėtų tai prižiūrėti. Pranešk man savo nuomonę, kai tik gausi mano laišką. Mathuroje yra spaustuvė, bet ji nėra tokia patogi kaip Delyje. Knygas būtų galima spausdinti Amerikoje. Galutinė spauda labai gera, bet labai brangi. Be to, sunku atsisiųsti pinigų iš Indijos, todėl spausdinti reikia ten. Dėl to nekyla jokių abejonių.
Tai, ką girdėjai apie šventyklą, yra tiesa. Ponas Padampatas iš Kanpuro yra pasirengęs išleisti tiek, kiek reikės, kad Niujorke būtų pastatyta Radha-Krišnos šventykla. Tačiau dėl valiutos keitimo su Indijos vyriausybe to padaryti nepavyko. Pusė Šrimad Bhagavatam tomų, kuriuos atsivežiau su savimi, yra išplatinti. Čia aukštas pareigas užimantys žmonės Bhagavano bhaktas laiko bepročiais. Iš pradžių bandžiau su jais bendrauti. Susipažinau su valdytojo sekretoriumi ir kitais, tačiau matydamas jų demonišką prigimtį dėmesį sutelkiau į viduriniąją klasę, ypač į jaunus ir išsilavinusius žmones. Čia jauna išsilavinusi sampradaya pasibjaurėjo Vakarų civilizacija. Juos žlugdo marihuanos vartojimas ir bendravimas su moterimis. Valdžia jais nesirūpina. Jie per prievartą siunčiami į Vietnamo karą. Politinė padėtis čia nėra gera. Tai reiškia, kad jų ateitis nėra labai šviesi. Dėl šios būklės Šrimanas Mahaprabhu atvyko į šią šalį. Aš stengiuosi duoti jiems Jo lotosinių pėdų dulkes, ir tie, kurie jas priima, jaučia džiaugsmą. Jie priima mane su meile, manydami, kad galiu suteikti jiems gyvenimą. Visas šias naujienas sužinosi bendroje ataskaitoje.
Siunčiamas kryžminis patikrinimas. Nebus sunku išgryninti, jei turite banko sąskaitą. Priešingu atveju pinigus galite surinkti padedami Bon Maharadžo ar kitų draugų. Prašau atsakyti man, kai tik gausi mano laišką.
Nivedana
Šri Bhaktivedanta Svamis
P.S. Nereikia jokio profesionalaus grojiko mridanga. Jeigu yra koks nors geras bhakta, norintis atvykti, atsiųskite man jo vardą ir adresą.
>>> Ref. VedaBase => Letter to: Sripad Narayana Maharaja, 28 September, 1966