Re: Sukriti arba kaip gimsta tikėjimas
Parašytas: 27 Lap 2018, 11:05
Dharma - tai Dievo įstatymai ir dėsniai. Jeigu elgiamės ne pagal dharmą, savo nuožiūra, vadinasi nepaisom Dievo. Todėl ir vadinama bedievyste.
Išverčiau to paties posmo komentarą iš anglų klb., https://www.vedabase.com/en/sb/7/15/12:
Išverčiau to paties posmo komentarą iš anglų klb., https://www.vedabase.com/en/sb/7/15/12:
https://www.vedabase.com/en/sb/7/15/12
Bet kurie religiniai principai, prieštaraujantys principui atsiduoti Aukščiausios Dievo Asmenybės, Krišnos, lotoso pėdoms, turi būti laikomi nepastovumo arba apgaudinėjimo religiniais principais, ir tas, kuriam religija iš tikro reikšminga, privalo juos atmesti. Žmogus turėtų paprasčiausiai sekti Krišnos pamokymais ir atsiduoti Jam. Žinoma, kad tai padaryti, reikalingas labai geras intelektas, kurį galima pažadinti per daugelį, daugelį gyvenimų gero bendravimo su bhaktomis ir Krišnos sąmonės praktikos. Visko, išskyrus religijos principo, rekomenduojamo Krišnos — sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja — turėtų būti atsisakyta, kaip bedievystės (irreligion).